Off the Beaten Path
Les Diaboliques (1955)
Barely helpful plot summary:
The wife and the mistress of a boarding school principal get along well enough to casually discuss murdering their common lover.
Blood Simple (1984)
Kind Hearts and Coronets (1949)